Språk & ordböcker
Pocket
La Interpretacion En El Ambito Sanitario
Raquel L Zaro Guti Rrez • Raquel Lazaro Gutierrez
1609:-
Uppskattad leveranstid 7-11 arbetsdagar
Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249:-
Este trabajo presenta un estudio sobre la asimetra en conversaciones mdico-paciente con el objetivo de averiguar las variaciones que se producen, en comparacin con las entrevistas en que personal sanitario y paciente comparten lengua materna, en conversaciones con pacientes de habla extranjera, tanto si acuden solos a la consulta mdica como si les acompaa un intrprete ocasional. El estudio une dos disciplinas con orgenes multidisciplinares: el anlisis del discurso y los estudios de traduccin e interpretacin. De la primera toma el estudio del lenguaje y los diferentes recursos que los hablantes usan en un contexto institucional, y de la segunda, el estudio del papel que desempea el tercer participante en la interaccin que hace de enlace o de intrprete entre los otros dos participantes (usuario y proveedor de servicios).
- Format: Pocket/Paperback
- ISBN: 9783847367444
- Språk: Engelska
- Antal sidor: 316
- Utgivningsdatum: 2012-04-20
- Förlag: Eae Editorial Academia Espanola