Hermneutique et Rappropriation Dogmatique

Le problme de l'interprtation fait partie des problmes originaires de l'homme. En effet, en tant qu'hommes, nous cherchons comprendre le monde et nous-mmes. Or, quand nous sommes confronts cette question de la vrit du rel, nous ne partons jamais de zro. Le rel qu'il s'agit de comprendre nous rencontre concrtement dans l'interprtation travers le systme de symboles d'une culture donne, qui se manifeste spcialement dans le langage. La comprhension humaine est donc en relation avec l'histoire de la communaut. Ainsi, pour interprter, il faut aussi s'approprier et comprendre les tmoignages que la tradition a dj donns. La connexion entre interprtation et tradition montre clairement qu'il faut se dgager d'un ralisme naf. Dans notre connaissance, nous n'avons jamais affaire au rel dans sa nudit, mais toujours au rel dans le contexte culturel de l'homme, avec son interprtation par la tradition et son appropriation actuelle.