Funktsionirovanie Formul Izvineniya V Diskurse

Formuly izvineniya shiroko ispol'zuyutsya v estestvennoy kommunikatsii vo mnogikh sotsiokul'turnykh soobshchestvakh, osushchestvlyaya isklyuchitel'no vazhnuyu sotsial'nuyu funktsiyu. Traditsionno eti yazykovye formy rassmatrivayutsya tol'ko kak sredstvo realizatsii izvineniya. Podobnyy podkhod ostavlyaet bez vnimaniya osobennosti funktsionirovaniya dannykh formul v rechi i ne pozvolyaet opredelit' ikh real'noe kommunikativnoe znachenie. V predlagaemom vnimaniyu chitatelya izdanii vpervye predprinimaetsya popytka sistemnogo kommunikativno-pragmaticheskogo analiza rechevykh aktov, osushchestvlyaemykh pri pomoshchi formul izvineniya. Interes k rabote vyzyvaet kak sama postanovka problemy, tak i predlagaemyy podkhod k ee konkretnomu resheniyu, kotoryy pozvolyaet ne tol'ko izuchit' spetsifiku upotrebleniya dannykh rechevykh formul v britanskom variante angliyskogo yazyka, no i raskryt' kul'turno obuslovlennye osobennosti diskursivnogo povedeniya nositeley britanskoy yazykovoy kul'tury. Monografiya adresovana issledovatelyam, rabotayushchim v oblasti lingvisticheskoy pragmatiki i diskursivnogo analiza, a takzhe shirokomu krugu chitateley, izuchayushchikh inostrannye yazyki i interesuyushchikhsya problemami mezhkul'turnoy kommunikatsii.