'Et Elle Etait Belle Comme La Lune'

Etude scientifique de l'anne 2009 dans le domaine Orientalisme / Sinologie - Arabe, note: 17/20, Universit Catholique de Louvain, langue: Franais, rsum: Un nombre immense de contes n'est ni publi, ni inventori, mais nous disposons d'un corpus assez vari pour en dgager l'essence qui est la fois diversifie et homogne. Les lments rcurrents ont souvent un lien avec le quotidien, l'imaginaire de ceux dont ils occupent la sphre. De tout temps, la littrature a t le reflet de la ralit dans laquelle elle a t cultive. Le conte, en particulier, a travers les sicles, a t arrang de diverses manires, mais est toujours le miroir d'un esprit bien ancr.

Dans ce travail, les Mille et une nuits, uvre colossale et clbrissime qui a dj fait l'objet de nombreuses recherches, ne sera pas abord. Nous parlerons de contes moins connus mais tout aussi intressants. Les contes qui ont servi de base ce travail se retrouvent dans : Contes arabes du Maghreb , Tales from the Arab Tribes , Contes du monde arabe et Les cent et une nuits. A travers diverses historiettes, nous essayerons d'en dgager les strotypes afin de les accorder avec une valeur propre la mentalit arabe. Mais avant cela, il convient de rappeler les grandes lignes du conte traditionnel.