El Chilamate y la Serpiente

El Chilamate y la Serpiente narra la leyenda del rbol de las mil hojarascas de cuya corteza sali un buen da la Serpiente. Segn dicha fbula, transcrita en prosa y cuyos motivos se encuentran en cdices y piezas de alfarera, fue del agujero negro, mucho ms negro que la noche, de donde surgieron los primeros animales, al pie del Chilamate, para alcanzar el sol.

Le Chilamat et le Serpent est une histoire qui raconte la lgende de l'arbre aux mille feuillages de l'corce duquel sortit, un beau jour, le Serpent. Selon cette fable, transcrite en prose et dont on retrouve les motifs dans des codex et sur des pices de poterie, c'est du trou noir, bien plus noir que la nuit, qu'apparurent, au pied du Chilamat, les premiers animaux pour atteindre le soleil.