Die Wissenschaft der Zahnfeen (German translation of Tooth Fairies and Jetpacks)

Hast du dich jemals gefragt, warum Zahnfeen überhaupt deine Zähne haben wollen? Oder wie Feen fliegen können? Oder warum Zähne unter Kissen gelegt werden? Was, wenn die Antwort lautet: WISSENSCHAFT? Dies ist die Geschichte von zwei Schwestern, die etwas über die Welt der Zahnfeen lernen. Sie erfahren, dass Zahnfeen Wissenschaftler und Ingenieure sind. Als eine der Zahnfeen verschwindet, müssen die Mädchen schnell handeln und das Rätsel lösen.

Es ist ein Vergnügen, die Wissenschaft der Zahnfeen ihren Kindern vorzulesen. Eltern, die wollen, dass die Neugier für wissenschaftliche Themen in ihren Kindern geweckt wird, werden dieses moderne, humorvolle Buch lieben. Besonders empfehlenswert ist dieses Buch für Kinder, die gerade ihren ersten Zahn verloren haben – Kindergartenkinder und Grundschulkinder (erst- und zweit-Klässler).

(English translation)

Have you ever wondered why tooth fairies want your teeth in the first place? Or how fairies fly? Or how they carry money so much larger than they are? What if the answer is… SCIENCE? This is the story of two sisters who learn about the world of tooth fairies, and how they're really all scientists and engineers. When one of the fairies disappears, the girls will have to think quickly to solve the mystery. Hold on tight...

Tooth Fairies and Jetpacks is a joy to read aloud, and parents who want their children to be excited by science will be delighted to read this modern, witty tale to them. It's especially great for kids who have lost a first tooth (kindergarten, grade 1, grade 2).