Dfis linguistiques et culturels pour la gestion des risques dans l'espace rhnan et ailleurs

Inondations, pandmies, pollution, les catastrophes naturelles et sanitaires

rcentes ont fait crotre un sentiment d'inscurit et des attentes importantes

de la population l'gard des experts et des professionnels du risque. Dans les

rgions transfrontalires la coopration internationale semble une vidence.

Celle-ci reprsente cependant un vritable dfi . Elle se heurte aux obstacles

de la langue, bien sr, mais aussi aux modes d'organisation diffrents, aux

approches et aux reprsentations culturelles qui dterminent des pratiques

qu'il convient d'harmoniser.

L'ouvrage rassemble les contributions de chercheurs et de praticiens des

domaines concerns - justice, mdecine, incendie, police, etc. - et de spcialistes

de la communication sur le risque. Elles nous livrent des informations

prcieuses pour comprendre la ralit du dfi et les perspectives pour

y rpondre.

Cet ouvrage s'adresse aussi bien aux professionnels de la gestion des risques,

chercheurs, responsables politiques qu'aux citoyens curieux de dcouvrir

l'actualit et le futur du traitement des risques en contexte international.