De vilda svanarna - Dzikie labędzie (svenska - polska)

Tvåspråkig barnbok (svenska – polska), med ljudbok som nedladdning

"De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande.

Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. Boken har översatts till ett flertal språk och finns som tvåspråkig utgåva i alla tänkbara kombinationer.

Lyssna på historien läs av modersmål! Inom boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker på båda språk.

NYTT: med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.



Dwujzyczna ksika dla dzieci (szwedzki – polski), z audiobookiem do pobrania

"Dzikie abdzie" Hansa Christiana Andersena s nie bez powodu jedn z najczciej czytanych bajek na wiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaj temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, mioci, zdrady, rozsta i powrotów.

To skrócone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostao przetumaczone na wiele jzyków i jest dostpne w wersji dwujzycznej, we wszystkich moliwych kombinacjach.

Posuchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksice znajdziesz link, który zapewnia bezpatny dostp do audiobooków w obu jzykach.

NOWO: Kolorowanki! Za pomoc linku mona pobra Ilustracje z ksiki do kolorowania.