bokomslag Dagbok 1935-1944
Vetenskap & teknik

Dagbok 1935-1944

Mihail Sebastian

Flexband

449:-
  • 649 sidor
  • 2019
  • Serie: Serie Europa

Under tio år, 1935 1944, förde den rumänsk-judiske författaren Mihail Sebastian en dagbok som när den slutligen publicerades i Rumänien 1996 föranledde en livlig debatt om landets antisemitism och roll under andra världskriget. 

Sebastian tillhörde mellankrigstidens intellektuella miljö i Buka­rest och bland hans vänner räknades några av de mest inflytelse­rika författarna och tänkarna under det rumänska 1900-talet, bland dessa religionshistorikern Mircea Eliade, filosofen Emil Cioran och dramatikern Eugène Ionesco.

Dagboken skildrar naket den långsamt krypande brutaliseringen på alla nivåer i det rumänska samhället. En stor del av intelligentian, många av Sebastians kollegor och närmaste vänner, sluter upp bakom de spirande fascistiska r­örelserna och hans eget manöverutrymme blir allt mindre.

Dagboken är inte bara en krönika över de mörkaste åren av euro­peisk antisemitism, utan också en författares anteckningar om det dagliga arbetet i skuggan av världspolitikens konvulsioner. Här finns noteringar om böckerna han läser, den klassiska musiken som rattas in från de utländska radiostationerna, hans komplicerade kärleks­affärer här finns ansträngningarna och självtvivlet, motgångarna och framgångarna. 

Mihail Sebastians dagbok har översatts till en rad europeiska språk och presenteras nu i svensk översättning av Inger Johansson. Boken inleds med ett förord av författaren och essäisten Henrik Nilsson.

Röster om Dagbok 1935-1944

"Förtjänar att stå i samma bokhylla som Anne Franks Dagbok och att nå samma stora läsarskara." - Philip Roth

Ovärderligt dokument omöjligt att sluta läsa - Cecilia Hansson, SvD.

"Dagboken [är] obligatorisk läsning." - Leif Zern, DN.

  • Originaltitel: Jurnal 1935-1944
  • Författare: Mihail Sebastian
  • Format: Flexband
  • ISBN: 9789173272667
  • Språk: Svenska
  • Antal sidor: 649
  • Utgivningsdatum: 2019-10-07
  • Del i serien: Serie Europa
  • Översättare: Inger Johansson
  • Förlag: H:ström - Text & Kultur