Cuentos Hispanos de Los Estados Unidos = Hispanic Stories from the United States

Cuentos Hispanos de los Estados Unidos es una antologia destinada especialmente a estudiantes de espanol para hispanohablantes, para estudiantes de cursos de lengua espanola a nivel intermedio y avanzado, y para aquellos estudiantes que emprenden la lectura y estudio de literatura hispana de los Estados Unidos. Estos cuentos de autores nacidos y criados en los EUA-- Roberta Fernandez, Rolando Hinojosa, Angela McEwan Alvarado, Tomas Rivera, Rosaura Sanchez, Sabine R. Ulibarri, Lydia Velez-Roman, Alfredo Villanueva-Collado-- ofrecen personajes, experiences y lenguage familiares, creando asi un agradable ambiente de receprividad para que los estudiantes disfruten los cuentos y se animen a comentarlos. Al incluir tambien selecciones de otros escritores hispanos que han venido a los EUA como inmigrantes o exiliados-- Andres Berger, Juan Armando Epple, Roberto Fernandez, Luis Gonzalez-Cruz, Elias Miguel Munoz, Pablo La Rosa, Rima de Vallbona--, otras perspectivas, vidas y experiencias se incorporan a nuestro acervo cultural y suplen mas disenos al gran mosaico de la cultura hispana de los Estados Unidos.

Para acompanar y guiar al estudiante, nuestra antologia contiene un glosario, preguntas y temas de discuison y composicion; ademas el editor Julian Olivares proporciona una introduccion al comentario y analisis del cuento, ilustrando los elementos de ficcion y tecnica literaria con ejemplos tomados de los cuentos aqui recopilados.