Cdigo Penal Alemn

La traduccin de la Parte General del StGB no es una opcin o alternativa frente a la de la Parte Especial, pero tiene natural preferencia. Sin duda esta ltima alberga un considerable inters, pero la Parte General, dado el enorme desarrollo e importancia de la elaboracin por la doctrina alemana de la Parte General desde hace casi un siglo es sin duda la ms interesante y til a la hora de interpretar las instituciones del Derecho penal, y porque como su propio nombre indica en general es aplicable cualquiera de sus figuras a toda la Parte Especial. Espero que este trabajo sea til, y sirva al prctico del Derecho penal para obtener ideas y posibles soluciones reales a casos reales, y quiz tambin al terico para entender de dnde provienen muchas de las instituciones del Derecho penal que podemos ver en nuestro Cdigo.