Bild Gazetesi rneğinde Trkiye ve Trkler Sylemi

Sylem zmlemeleri 1960'l yllarda Fransa'da ortaya kp Bat Avrupa geneline yaylm, 1990'larda da Trkiye'de ivme kazanp ilk rnlerini vermitir. zellikle eletirel sylem zmlemesi metotlaryla, politik ve sosyal konular, salt metin dilbiliminin tesine geilerek incelenmeye balanmtr. Bu almalar arlkla gazete metinleri zerinden yrtlmektedir. Bu metotla alan yerli aratrmalar var olsa da Almanya'da gmen nfusu yksek olan Trklerin, Alman basnnda nasl bir gereklikle aktarld henz incelenmemitir. Bu almann amac Almanya'nn en ok satan gazetesi Bild'in Trkiye ve Trkler sylemini nasl kurguladn belirlemektir. Bunun iin ncelikle farkl alardan sylem kuramlar aklanm, daha sonra Siegfried Jger'in eletirel sylem zmlemesi metodunun nemli kavramlar Trke karlklaryla verilmitir. nceleme btncesinin hazrland kstaslar ve Bild Gazetesi'nin kurum erevesi gsterilmitir. Gazeteden elde edilen 142 haber eletirel sylem zmlemesi metoduyla irdelenmi, gazetenin ilgili dnemdeki Trkiye ve Trk sylemine ilikin ulalan sonular, Bild'in sylem mesaj deerlendirilerek yorumlanmtr.