Bầy chim thin nga - The Wild Swans (tiếng Việt - t. Anh)

Sách thiu nhi song ng (ting Vit – ting Anh)

"By chim thiên nga" ca Hans Christian Andersen là mt trong nhng truyn c tích c c nhiu nht trên th gii. Mãi mãi mi câu truyn là mt v kch cht cha s s hãi, tính dng cm, lòng yêu thng, s phn bi, s chia ly và hi ng.

Quyn truyn này c dch ra nhiu ngôn ng. S kt hp gia các ngôn ng to nên s phong phú cho cun sách song ng "By chim thiên nga".



Bilingual children's picture book (Vietnamese – English)

"The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.

The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen’s fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.

NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.