Astronomen der stlichen Welt

Westeuropa war im frhen Mittelalter ein deprimierendes Bild. In der Wissenschaftsgeschichte, die zu dieser Zeit unter der vollen Macht der Religion stand, wurde dies gewhnlich als ein grausamer Misserfolg angesehen. In Europa war es die Macht des Christentums.Obwohl Westeuropa mit dem Byzantinischen Reich verbunden war, nahm es viel mehr Anleihen bei den Arabern als bei den Byzantinern. Die Gegenstze zwischen Europern und Arabern waren tiefe Angst und Bewunderung, vermischt mit der Anerkennung der arabischen berlegenheit. Am Ende des 11. Jahrhunderts, zur Zeit der Eroberung von Toledo (1085), der endgltigen Eroberung Siziliens (1091) und des Falls von Jerusalem (1099), war die Angst viel schwcher als die der Weien. Vielleicht war es genau dieser Umstand, der es den Europern erlaubte, sich auf das zu konzentrieren, was sie an der arabischen geistigen Kultur bewunderten. Vielleicht htten sie die arabische Wissenschaft auch ohne diese militrischen Erfolge studiert, aber Tatsache bleibt, dass es im XIII. Jahrhundert war. Europische Wissenschaftler, die sich fr Wissenschaft und Philosophie interessierten.