As Construcoes Verbais Parataticas

Nesta obra, verifica-se, na lngua italiana, a ocorrncia de um tipo particular de construo, a saber, as construes verbais paratticas (CVPs, daqui em diante). As construes focalizadas nesta pesquisa formam-se a partir de dois ou mais verbos flexionados, conectados ou no pela conjuno e, como por exemplo: se ne va e piange ("vai-se chora"), prendo e me ne vado ("pego e vou-me embora").Nossa hiptese a de que as CVPs sejam consideradas como construes de foco. Adotamos os pressupostos tericos da gramtica funcional, visto que esta pesquisa tem por objetivo estudar a lngua em uso.