Häftad, Engelska, 2023
Del i serien Translation Studies in Translation
Anthology of Arabic Discourse on Translation
Av Tarek Shamma, Myriam Salama-Carr
869 kr
Beställningsvara. Skickas inom 10-15 vardagar. Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249 kr.
Beskrivning
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2023-09-25
- Mått: 156 x 234 x 25 mm
- Vikt: 600 g
- Format: Häftad
- Språk: Engelska
- Serie: Translation Studies in Translation
- Antal sidor: 400
- Förlag: Taylor & Francis Ltd
- ISBN: 9781032162621
Utforska kategorier
Mer information
Tarek Shamma is Associate Professor in comparative literature and translation studies at Binghamton University, NY. His recent publications include "In Search of Universal Laws: Averroes’ Interpretation of Aristotle’s Poetics", in World Literature (2021) and "Universal Wisdom, Islamic Law: Translation Discourse in Classical Arabic", in The Routledge Handbook of Translation History (2021).Myriam Salama-Carr is Honorary Research Fellow at the University of Manchester, Centre for Translation and Intercultural Studies. She is the author of La Traduction à l’époque abbasside (1990). Her publications include "Mapping an Arabic Discourse on Translation" in The Routledge Handbook of Arabic Translation (2020), and "L’École de Bagdad", Équivalences (2020).Consultant:Mona Baker is Affiliate Professor at the Centre for Sustainable Healthcare Education, University of Oslo, Norway. She is author of In Other Words: A Coursebook on Translation (Routledge, third edition 2018) and Translation and Conflict: A Narrative Account; and editor of the Routledge Encyclopedia of Translation Studies (Routledge, third edition, 2020).
Recensioner i media
This anthology offers a unique opportunity for English-language students and scholars to familiarize themselves with Arabic knowledges on translation between the 6th CE and the 20th CE. Thanks to a very rich selection of fragments and longer texts, and elaborate commentaries on historical contexts and theoretical backgrounds, it is a major resource for a wide range of researchers in cultural history, translation history and translation studies, as well as the historical branches of many disciplines in the humanities and the sciences.Lieven D'hulst, KU Leuven, BelgiumAccompanied by a very interesting introduction, this fascinating anthology contains a rich selection of texts originally written in Arabic, most of which have never been translated into English before. It includes both texts in which translation and interpreting are mentioned as part of a historical account and more theoretical reflections, and shows just how many of the issues that we consider to be ‘contemporary’ were already being reflected on and written about in the Classical and Nahda (awakening or renaissance) periods of Arabic history. Christopher Rundle, University of Bologna, Italy
Butikslager
Ej i lager i butik.
Betyg & recensioner
0 recensioner
Inga recensioner tillgängliga.