Ο Καλόκαρδος Κάβουρας

Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project—a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site.

The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin’s friends call an emergency meeting—it’s time for them to take action!

---

Ο Κλιν ο Κβουρας, ο πιο επιδξιος οικοδμος στην ανατολικ χθη του ποταμο, ποτ δε δσταζε να βοηθει τους φλους του. Μετ απ μα εβδομδα σκληρς δουλεις, το μπλε κισκι των ονερων του εναι ακμη μισοτελειωμνο στον κπο και μα ζωηρ οικογνεια ψαριν χει καταλβει το χρο εργασας του.

Ο Κλιν, εξαντλημνος, κρβεται κτω απ την κουβρτα του και αρνεται να ανοξει τις κουρτνες του. Οι φλοι του Κλιν εναι προβληματισμνοι. Αποφασζουν μα κτακτη συνντηση. Ενα...