Đạo Ly Nha Phật

Ông oàn Trung Còn sinh nm 1908, là mt trong nhng c s hc gi Pht giáo tham gia công cuc hong pháp ti min Nam Vit Nam t rt sm và to c nhiu nh hng ln lao trong gii hc Pht ng thi. T nm 1929, khi mi va 21 tui, ông ã bt u xut bn các sách Pht hc ca mình thông qua Nhà xut bn Agence Saigonnaise de Publicité vào thi ó. n nm 1932, ông thành lp Pht Hc Tùng Th có th t mình xut bn kinh sách Pht hc.

Nhng óng góp ca Hc gi oàn Trung Còn trong nn Pht hc Vit Nam là rt ln so vi ng thi, tuy không có nhng công trình nghiên cu chuyên sâu nhng bù li ông ã áp dng mt phng thc hong pháp rt hiu qu thông qua nhng tác phm khá n gin, d hiu i vi a s ngi bình dân. Hn th na, bng cách t xut bn các tác phm ca mình, ông ã lu hành c các tác phm này ht sc rng rãi, áp ng c nhu cu hc Pht ca ông o ngi Pht t vào thi im ó.

Sau nm 1975, nhng hot ng sáng tác cng nh dch thut ca ông b ình tr rõ rt. B kinh i Bát Nit-bàn gm 42 quyn c ông chuyn dch và chia làm nhiu tp xut bn, nhng trc nm 1975 ch mi in c 2 tp, n quyn th 11. Phn còn li 31 quyn vn còn dng bn tho vit tay cha c in ra, và sau nm 1975 ã phi b d dang không tip tc in ra c na.

Tng cng ông có cha n 30 tác phm Pht hc trc tác và dch thut, nhng s óng góp ca ông trong giai on ban s ca nn Pht hc Nam Vit khi chuyn t ch Hán sang s dng ch Quc ng ã to ra c nh hng rt ln lao, to tin cho nhiu nhà Pht hc chuyên sâu sau này có th tip tc bi p.

Nhm tng nh và ghi nhn công lao óng góp ca Hc gi oàn Trung Còn, Nhà xut bn Liên Pht Hi (United Buddhist Publisher) quyt nh thc hin mt d án phc ch các sách c ca ông bng phng thc nh n, tc là sao chp và in li nguyên vn nh hình thc trc ây.

ây là mt công trình òi hi nhiu công sc cng nh chi phí, nhng chúng tôi s c gng trong phm vi kh nng có th c có th lu li c mt s nhng du n quan trng trong thi gian ban s ca nn Pht hc nc nhà, giúp ngi i ...