のの はくちょう - Die wilden Schwne (日本語 - ドイツ語)

( – ),

““





MP3



: : ()



Zweisprachiges Kinderbuch (Japanisch – Deutsch), mit Hörbuch zum Herunterladen

„Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.

Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.

Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hörbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen können.

NEU: Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
Fr Japanisch-Lernende : Im Text des Buches werden neben Hiragana und Katakana einfache Kanji verwendet. Fr Anfnger werden diese mit Hiragana-Schriftzeichen umschrieben. (Beispiel: []). Im Anhang finden Sie den gesamten Text des Buches unter Verwendung des kompletten Kanji-Zeichensatzes, eine lateinische Transkription (Romaji), sowie eine Hiragana- und Katakana-Tabelle.