Anders Roslund tipsar om böcker som blivit film
– Föredrar du boken eller filmen?
När Roslund & Hellströms "Tre Sekunder" blev storfilmen "The Informer" var det första gången på över 40 år som en svensk roman gick direkt från bok till Hollywoods vita duk utan att först ha varit en svensk film. Det är en sak att sälja filmrättigheter, en annan att verkligen uppleva att en film bli av, för Tre sekunder tog det exakt tio år att nå ända fram. Här tipsar Anders Roslund om tre oförglömliga böcker som också blivit Hollywoodfilm.
The Shawshank Redemption (Nyckeln till frihet) av Stephen King
Anders Roslund om boken bakom filmen: Tänk att en liten novell kan bli utgångspunkt för en av världens genom tiderna bästa filmer (inte bara jag som tycker så, filmen ligger överst av alla på IMDB:s rating). Novellen Rita Hayworth and Shawshank Redemption – på svenska Vårbedrift ur samlingen Årstider – bygger historien om mötet mellan den äldre färgade Red som sitter på livstid i ett sadistiskt skitfängelse och den just dömde vite bankmannen Andy Duphrane som hävdar att han är oskyldigt dömd för mordet på sin fru. Oj så bra.
Mystic River (Rött regn) av Dennis Lehane
Anders Roslund om boken bakom filmen: Det finns ett stort släktskap mellan Mystic River och Roslund & Hellströms Odjuret, men det är inte bara därför jag tokgillar den. Enastående skådespelare och enastående story blir en enastående film.
High Fidelity av Nick Hornby
Anders Roslund om boken bakom filmen: Det här är feelgood innan vi hittade på att det finns feelgood. Varm, nördig, blyg, lycklig, olycklig. Boken är som så ofta ännu bättre än filmen, shit, den mannen kan skriva (i London ställde jag mig till och med i kö för att få en signerad, jag som inte har några idoler).