Ord på glid

För det mesta flyter vardagsspråket lätt och obemärkt. Vi läser och lyssnar utan att ägna så mycket tankemöda åt de ord och uttryck vi ser eller hör. Men i takt med att vårt samhälle förändras händer det saker med språket. Ibland sker det snabbt - för snabbt för somliga. Vi kan rygga till när vi på radion hör en företagsledare tala om företagets nya tänk. Hur kan man säga så, vad fult, vad osvenskt!

Ord på glid handlar om ord på väg in eller ut ur svenska språket. Om tidens modeord - ofta i engelsk mundering. Ord som till exempel hajpad, ultimat och outsourcing. Vissa fackuttryck, särskilt ord som har att göra med teknik och ekonomi, går också hem i alla läger och blandar sig med modeorden. Tänk på vinstvarning och diverse e-ord som e-demokrati och e-lärande. Det finns också ord som är på väg bort från svenskan. Ord som står för något som inte längre anses intressant. Vem pratar till exempel om lambada nuförtiden?

Och ingen riktig språkbok utan en och annan språkgroda. Det passar som fisken i handsken!

Viveka Adelswärd är professor i samtalsforskning vid Linköpings universitet. Hon har tidigare skrivit Prat, skratt, skvaller och gräl, Att förstå en berättelse och Kvinnospråk och fruntimmersprat.