Omfamningarnas bok

Eduardo Galeano är en av Latinamerikas främsta författare, som avled 2015. Hansmest omtalade bok är Latinamerikas öppna ådror. Han hade en ledstjärna som följde honom, även i exilen: "Ingensanning är större än sökandet efter sanning."

När dessa krönikor i Omfamningarnas bok första gången gavs ut var militärdiktaturen i Uruguay borta ochförfattaren hade återvänt från sin europeiska exil. Så härskrev en recensent i Svenska Dagbladet när boken översattes tillsvenska: "Ge bort den till någon ung människa som du tyckerom. Om du läser den själv först, så har ni samtalsämnen i mångaår." Omfamningarnas bok innehåller många träffsäkra lyriska berättelser. Dessutom harförfattaren själv gjort alla fantasifulla illustrationer i boken.

Så här skrev en recensent i New York när boken kom ut i USA: "EduardoGaleano är en utmanande radikal historieberättare, som GabrielGarcia Marquez, som Isabel Allende, och som tidigare Pablo Neruda The Book of Embraces (Omfamningarnas bok) är en mosaik, eller DiegoRiveras muralmålningar i ord."

Eduardo Galeano tecknade som ung karikatyrer i veckotidningar, blev kulturjournalist och sedanchefredaktör. Redan när han var 31 år gavs Latinamerikas öppna ådror ut, en modig anklagelse mot europeisk och nordamerikansk kolonialism somgjorde succé världen över.

Efter militärkuppen 1973 i Uruguay tvingades Eduardo Galeano fly, först till Argentina. När militärkuppen 1976 också kom tillArgentina flydde han till Spanien. Det var där han började skrivakrönikorna i Omfamningarnas bok, som publicerades i Spaniens största dagstidning. När han återvände till Uruguay 1985 fortsatte han skriva dessa lyriskabetraktelser.

Eduardo Galeano växte upp i Montevideo i Uruguay. Han blev både folkkäroch en engagerad intellektuell med många böcker bakom sig. 2015avled han 74 år gammal.